Torej irski kmetje plačujejo ceno. Irski prevozniki plačujejo ceno. Irske družine plačujejo ceno.

Protesti so blokirali tri najpomembnejše irske rafinerije in terminale. Bencinskim črpalkam je zmanjkalo goriva. Dublin je že četrti dan zapored v zastoju.

Odziv vlade? Napotitev vojske. Minister za pravosodje Jim O"Callaghan je uradno predložil dokumentacijo - zahtevo C70 za poziv oboroženih sil, da bi prisilno odstranile kmečko vozilo. Protestnike je opozoril, da se "pozneje ne smejo pritoževati nad morebitno škodo". Irski minister grozi irskim kmetom s škodo na njihovih traktorjih. Ali imajo vladajoči odobravanje?

Taoiseach Michael Martin je proteste označil za "dejanje nacionalne sabotaže".

Torej je hranjenje vaše države sabotaža? Blokiranje rafinerije je terorizem. Toda uničenje podeželskega gospodarstva z zvišanjem davka na gorivo za 18 % je preprosto politika ...

Davki predstavljajo skoraj 60 % stroškov goriva na Irskem. Vlada je imela mesece časa za posredovanje. Ni. Marca so na mizo vrgli paket v višini 250 milijonov evrov - drobiž v primerjavi s 30-odstotnim zvišanjem cen dizelskega goriva - in ko so kmetje končno rekli, da je dovolj, so sklicali sestanek in protestnike izključili.

James Geoghegan, eden glavnih organizatorjev protestov, je včerajšnjo napoved srečanja označil za prelomnico. Po srečanju je tiskovni predstavnik Christopher Duffy množici na ulici O"Connell Street povedal: »Ne gremo domov, dokler ne vidimo, kaj bomo dobili.«

Sestanek je prišel in minil. Končal se je brez nove ponudbe ministrov. Pravi vodje protestov, vključno s tiskovnim predstavnikom Johnom Dallonom, so se skupaj s poslancem stranke Fine Gael pojavili na vratih ministrstva za kmetijstvo, a so jih zavrnili. Njihova imena niso bila na seznamu.

Podpredsednik vlade Simon Harris je pogovore označil za »konstruktivne« in obljubil »pomemben in pomemben« paket ter dodal, da so bila čez vikend še vedno potrebna »intenzivna posvetovanja«, preden bo kaj dokončno odločeno. Podatki ali časovni okvir niso bili podani.

V Whitegateu so se pogajanja med policijo in protestniki prekinila, kmetje pa so se odzvali tako, da so svoje tovornjake parkirali bližje skupaj, kar je blokado še okrepilo.

Od nocoj (četrti dan) bodo blokade v rafineriji Whitegate, Foynesu in Galwayu ostale v veljavi. Gasilske in rešne službe so omejene. Do konca večera bi lahko zmanjkalo goriva na kar 500 bencinskih črpalkah.

Duffy je prišel ven, potem ko so mu zavrnili vstop, in dejal, da s protestniki ravnajo kot s »skupino kriminalcev in huliganov«. Z njegovimi besedami: »Nismo kriminalci. Smo irski kmetje, izvajalci in prevozniki.«

Geoghegan je danes za RTÉ povedal: »To je revolucija. Taoiseach ne vleče niti ... Irci imajo nadzor.«

Lahko pošljete vojsko. Lahko zaklenete vrata. Toda ljudje, ki so to republiko zgradili z golimi rokami, niso nikoli prosili za dovoljenje, in tudi njihovi vnuki ga ne bodo.