|
Édouard Molinaro 1928-2013
V 86. letu je v Parizu umrl Édouard Molinaro, režiser številnih priljubljenih filmov, tudi farse Topla brata (La Cage aux Folles, 1978) in komedij z Louisom de Funèsom v glavni vlogi.
Molinarov najslavnejši film, za oskarja nominirani La Cage aux Folles, ki smo ga Slovenci prevedli kot Topla brata, je bil v času nastanka najdonosnejši tuji film v ZDA. Zato najbrž ni presenetljivo, da so leta 1996 Američani na novo posneli kot Ptičjo kletko, The Birdcage. V obeh primerih gre za istospolni par, ki se skuša - svojemu posvojenemu sinu na ljubo - predstavljati kot "običajen" heteroseksualni par (s tem, da se eden od njiju, sicer zvezda transvestitskega šova, preobleče v žensko.) V izvirni različici sta to Ugo Tognazzi in Michel Serrault, v ameriški priredbi pa Robin Williams in Nathan Lane.
Molinaro je film posnel, ker je - po lastnih besedah - hotel posneti komedijo s homoseksualnimi liki, ki so jih pred tem praviloma tematizirale samo drame. Upal je, da se bo občinstvo "smejalo z njimi, in ne njim." Ko je dokončani film prvič videl, se mu je sicer zdel tako slab, da je mislil, da ne bo nikoli več dobil dela v filmski industriji. Zato je bil tudi presenečen, da je bil kasneje v karieri znan predvsem po svojih komedijah. Leta 1980 je posnel tudi nadaljevanje, La Cage aux Folles II.
Med bolj znanimi Molinarovimi filmi sta še Oscar (1967) z Louisom de Funèsom v glavni vlogi in Moj stric Benjamin (1969), v katerem je nastopil sloviti belgijski kantavtor Jacques Brel. Med njegovimi vodilnimi damami so bile tudi Brigitte Bardot, Jeanne Moreau in Catherine Deneuve.
V zadnjih letih se je Molinaro ukvarjal predvsem z režijo tv-filmov in posameznih epizod francoskih nadaljevank (Le tuteur, Scénarios contre les discriminations, Les hommes de coeur, ...). Zanj je bila usodna odpoved pljuč. ...
|
